网球比分日语怎么说？看懂比赛必备的日语比分术语与表达指南

网球是一项风靡全球的运动，在日本也拥有极高人气。无论是观看日本选手的比赛转播，还是与日本球友交流，掌握网球比分的日语表达都至关重要。本文将为您系统梳理相关术语，让您轻松成为“日语网球通”。

首先，网球基本分数的日语读法与传统英语类似，但采用了片假名音译：

• 0分： ラブ (Love)
• 1分： フィフティーン (Fifteen)
• 2分： サーティー (Thirty)
• 3分： フォーティー (Forty)

当比分相同时，日语表达为“オール”。例如，“15-15”读作“フィフティーンオール”，“40-40”即为“フォーティーオール”。

关键的“平分”与“占先”

• 平分 (Deuce): ジュース。当双方战至40-40后，即进入“ジュース”。
• 占先 (Advantage): アドバンテージ。平分后一方得分，解说常简称为“アド”。例如，“アドバンテージ・サーバー”表示发球方占先。

决定胜负的“局”与“盘”

• 局 (Game): ゲーム。先赢得4分且领先对手2分以上者赢得一局。
• 盘 (Set): セット。通常先赢6局且领先2局者赢得一盘。若战至6-6，则进入“タイブレーク”。
• 抢七 (Tie-break): タイブレーク。决胜局的特殊计分规则，分数按“1、2、3…”计算，先得7分且领先2分者获胜。

实用会话例句

• 比分是多少？：スコアはどうなっていますか？
• 现在局分是5比3：現在のゲームカウントは5対3です。
• 进入抢七了：タイブレークに入りました。
• 他挽救了赛点：彼はマッチポイントを凌ぎました。

理解这些表达，不仅能帮助您无障碍观看大坂直美等日本球星的比赛，更能深度体验日本网球文化。下次听到日语解说喊出“フォーティー・サーティー”或“タイブレーク”时，您就能瞬间洞悉赛场局势了！